... Literal ...

RETOMADA...

2012-01-31T10:00:00.001-08:00

"Ler significa reler e compreender, interpretar. Cada um lê com os olhos que tem. E interpreta a partir de onde os pés pisam. Todo ponto de vista é um ponto. Para entender como alguém lê, é necessário saber como são seus olhos e qual é sua visão de mundo. Isso faz da leitura sempre uma releitura." Leonardo Boff

Descobri, nesse período de ausência - como "blogueira"?!?! hehehe - que, além de ler, gosto de escritores. Identifico-me tanto com alguns que, por mais que tente diversificar, acabo 'caindo' diversas vezes nos mesmos, apaixonadamente, para, em muitas delas, admirá-los ainda mais, porém, em outras, para acabar me decepcionando. Palavra forte essa, mas nem por isso menos verdadeira quanto a alguns sentimentos que se manifestam à medida que vou desvendando mistérios - por vezes velhos conhecidos, retomados com formas surradas - ou aprendendo novos formatos intrigantes de narrar...

Aproveito, então, para resgatar essas experiências, da mais antiga à mais recente aventura literária, na tentativa de justificar, pelo menos em parte, a partir delas, o significado profundo das palavras de Boff em mim, até porque fiz algumas releituras nesse período... Allons-y!

O Morro dos Ventos Uivantes (Set/2011)

2012-01-31T08:59:00.000-08:00

Encontrei um exemplar baratinho de O Morro dos Ventos Uivantes (Emily Brontë, Leya) e resolvi que deveria reler, afinal, um clássico que torna à fama, não importa por que meios, tem de ser retomado! Eu deveria ter quatorze anos quando o li pela primeira vez e qual não foi minha surpresa quando, ao chegar em casa, me deparei com dois outros exemplares do afamado livro! A releitura foi... cansativa! A narrativa é lenta, com excesso de descrições, muitas idas e vindas sem sentido, os personagens são desprovidos de intensidade... Apesar de Heathcliff ser um bruto e Catherine uma desmiolada, o amor deles deixa marca em ações tão posteriores ao momento no qual surge que acaba perdendo o tom. As dúvidas, os anseios, as críticas... tudo parece forçado demais, como se fossem apresentadas num dramalhão mexicano! Perdoem-me os amantes da obra da escritora inglesa, mas acredito que a passagem do tempo não me permite sentir mais o poder do amor além do tempo e do espaço, mas tinha uma lembrança diferente da leitura da adolescência: eu, de fato, tinha gostado do livro! Dele e de mais algumas pérolas bem divulgadas naqueles anos 70, como as obras de Jane Austen ou Jane Eyre (Charlotte Brontë), o qual pretendo reler em breve!

O diário de Anne Frank (Set/2011)

2012-01-31T08:16:00.000-08:00

Reli O Diário de Anne Frank (Edição Definitiva - Otto Frank e Mirjam Pressler, Record) pela terceira vez, agora em razão do projeto de leitura da oitava série. Não me canso dele... Na verdade, a primeira vez acredito que estava com quinze anos, numa época em que a escola não oferecia projetos de leitura e acho até que nem se preocupava muito com isso; tive apenas uma professora de Português (na 5ª série, se não me engano!), cujo nome era Virgínia, que lia para a classe: lembro que, com ela, conheci Lygia Fagundes Telles e Clarice Lispector, por exemplo. Mas meu verdadeiro incentivador era meu pai! Numa casa de poucos livros, ele buscava alimentar o desejo de ler da maneira mais acessível na época: comprava livros nas bancas de revistas. Até hoje guardo uma coleção da Abril Cultural que ele fazia, com os Clássicos da Literatura Mundial!

Apesar disso, foi na escola que ouvi falar de Anne Frank e seu diário... e queria muito conhecê-lo. Lembro que me choquei, embora pouco tenha ficado da leitura juvenil. Anos depois, já trabalhando na Mario Quintana, reli para um projeto com o 2º ano do médio, e o que ficou foi a sensação reiterada pela terceira leitura, a mais recente: é uma obra paradoxal - triste e engraçada, desoladora e bela, sofrida e criativa... - e prova para nós, seres livres, que vivemos distantes do conflito histórico em que está inserida, que a vida é maravilhosa! O que Anne deixou foi um legado que deve continuar vivo pelas próximas gerações como a impressão de um olhar ao mesmo tempo ingênuo e crítico, extremamente arguto sobre um dos piores 'desastres' da História da humanidade! Pena que nem todos têm olhos para ver...

Eu sou o mensageiro (out/2011)

2012-01-31T08:10:00.000-08:00

Markus Zusak é o primeiro escritor da minha lista a me deixar frustrada!

Não houve, necessariamente, uma decepção, sequer algo que se assemelhe ao abandono da leitura, mas o que me incodou profundamente foi desejar ler um estilo que adorei em A menina que roubava livros e encontrar outro COMPLETAMENTE DIFERENTE em Eu sou o mensageiro (Intrínseca). A narrativa é forte, impactante até, sobre o que há de pior e mais 'pobre' dentro do homem - vale dizer que esse é o ponto alto da narrativa, de fato muito boa! - mas o vocabulário chulo, as questões referentes à sexualidade e a sequência de altos e baixos da vida medíocre de Ed Kennedy, o protagonista, são enervantes! Gostei muito do livro, mesmo (!), embora permaneça a certeza de não olharei mais para Zusak da mesma maneira que antes! Acho que devo procurar um tira-teima...

Marina (Nov/2011)

2012-01-31T08:08:00.000-08:00

Ao ver Marina (Carlos Ruiz Zafón, Suma) na Feira do Livro não pensei duas vezes. Eu precisava dele! O jogo do anjo e A sombra do vento foram duas preciosidades que li e pelas quais me apaixonei, então, como recusar o apelo de Marina? Impossível... Amo o estilo de Zafón! Considero-o um escritor completo: criterioso na escolha dos personagens e da ambientação, habilidoso na elaboração do enredo, extraordinário na cosntrução do conflito e do desfecho... enfim, ele é perfeito! Assim, ler Marina tornou-se prioridade. Confesso que é um pouco diferente, mais 'macabro', mais permeado de situações inverossímeis, mas nem por isso menos intenso e perturbador. Arrepia... convence... surpreende! Nota mil!

Quando ela se foi (Dez/11)

2012-01-31T08:02:00.001-08:00

Foi amor à primeira vista!
O estilo intenso de narrar, a forma sutil de apresentar os personagens, a proposta intercalada na abordagem dos pontos de vista... e mais alguma meia dúzia de coisinhas interessantes fizeram de Harlan Coben uma nova paixão, a ponto de desejar ler outros títulos! Isso não é novidade... algo parecido já havia acontecido em relação a outros autores (tive a fase do Dan Brown, por exemplo... enquanto não devorei todos os livros dele não sosseguei!). Não vejo problema em afirmar que dois são os fatores mais importantes na relação com livros como Quando ela se foi (Arqueiro): o típico romance policial (muita ação, adrenalina e aventura) e o estilo fácil! Para quem lê muito esse é um fator significativo: aprecio quando um livro com narrativa simples me faz ter vontade de devorá-lo, pois a história fica leve, deixa sua marca... e não é necessário que a cabeça 'ferva'... Quero mais!

...indo pra praia!

2012-01-31T08:01:00.002-08:00

Um dia (Jan/2012)

2012-01-31T08:00:00.000-08:00

Um dia (David Nichols, Intrínseca) é en-can-ta-dor! O vaivém amoroso de Emma Morley e Dexter Mayhew é uma bênção aos sentidos... e a trajetória de "Vinte anos. Duas pessoas" apresentada na capa é fascinante! Fazia muito tempo que um personagem não me deixava indignada, mas Dexter conseguiu me tirar do sério (acho que só o Capitão Rodrigo Cambará tinha me provocado desse jeito antes!): ao mesmo tempo em que o amo, o odeio! Mas Emma é fantástica... engraçada, incoerente, irônica, crítica... é o retrato de uma jovem em transformação nos maravilhosos anos 80. Ri muito com ela! Pena que já virou filme... e o rosto insistente da Anne Hathaway não queria sair da minha cabeça enquanto eu moldava a 'minha' Emma. Detesto essa intromissão... mas a culpa foi exclusivamente minha. Descobri o trailer do filme e não resisti! Bom, agora é conferir a narrativa nas telas esperando que esteja à altura. Independente disso, um livro delicioso desses sempre deve estar ao alcance da mão... Show!

O tamanho do céu (Jan/2012)

2012-01-31T07:56:00.003-08:00

Conheci Thrity Umrigar com o maravilhoso A distância entre nós (Nova Fronteira) - ver postagem de 12 de fevereiro de 2009 - e, apesar de ter adorado a leitura, não havia procurado mais nada da autora. Fui reencontrá-la na internet há bem pouco tempo e acabei guardando o livro para as férias... sem arrependimentos! Simplesmente fantástico! A mistura de culturas e tradições indianas e norte-americanas que a autora revela é um presente ao leitor. Na narrativa, encontra-se um conflito que se poderia dizer 'batido' - a perda de um filho pelo casal norte-americano -, mas a maneira como Thrity o molda é reveladora de uma ótica singular: o menino indiano, Ramesh, filho de um casal de empregados, sendo objeto de substituição de Ben, o filho falecido! O que se instaura a partir daí é a construção, ao olhar do leitor, de uma Índia fabulosa, colorida e festiva de um lado, e de outro o país marcado pela opressão, pela corrupção, pelos costumes milenares e por questões familiares severas muitas vezes incompreensíveis. Do lado positivo encontra-se Ellie... do obscuro, Frank: dois mundos tão próximos e, ao mesmo tempo, tão distantes... O tamanho de céu (Nova Fronteira) é a resposta a conflitos que podem desencadear uma tragédia sem precedentes. Eu estava despreparada para vivenciá-la... Surpreendente é um excelente adjetivo para o obra grandiosa da escritora indiana! Vale conferir...

Noah foge de casa (Jan/2012)

2012-01-31T07:50:00.002-08:00

Sinceramente? Esperava mais de Noah foge de casa (Cia. das Letras)... Não é questão de ser exigente, na verdade, a explicação é muito simples: John Boyne está quase no topo da lista de meus escritores favoritos e, como já postei anteriormente, não posso me deparar com um título dele que preciso ler! Claro que, por isso, fui com muita sede ao pote; no entanto, não esperava que a narrativa fosse tão... como dizer?!?! Infantil não é bem a palavra, pois apesar de Noah ser um menino de oito anos e suas aventuras se enquadrarem em situações meio apropriadas a essa idade, nem toda criança de oito anos a compreenderia na totalidade (mais ou menos como acontece com O Pequeno Príncipe, entende?). Também não é ingênuo, pois o drama que cerca a vida do protagonista se molda de maneira clara, sem muitos rodeios. Da mesma forma, não é superficial, afinal, as situações inverossímeis servem apenas para ofuscar os reais conflitos pelos quais o menino está passando! Bem, definitivamente ainda não encontrei um adjetivo para classificar Noah... Gostei demais das metáforas, os diálogos e o fio condutor do enredo são inteligentes, os personagens são, no mínimo, curiosos... mas o final é frágil, acredito que isso o deixa o tal gostinho de 'quero mais'. Vale tentar!

A batalha do apocalipse (Jan/2012)

2012-01-31T07:40:00.001-08:00

É em razão de obras como A batalha do Apocalipse (Eduardo Spohr, Verus) que deve haver livros leves! Levei quase uma semana digerindo essa densa narrativa... Cada passagem teve de ser bem analisada; cada personagem bem construído mentalmente; cada trecho importante bem gravado poara ser resgatado mais tarde. Apesar de a narrativa me fazer lembrar outras aventuras bem mais simples (ver nota abaixo), a riqueza com que o autor pinta os ambientes, os personagens e as situações é surpreendente, assim como o domínio que ele revela da matéria é digno de aplausos: as características dos anjos e suas castas, suas relações de poder, assim como suas falhas, são fascinantes! Amei o livro... apenas não gostei do epílogo! Não que desejasse um final infeliz, afinal é ficção e finais felizes são bastante comuns nesse estilo, mas esperava mais: desejei algo diferente de Ablon - o anjo protagonista, primeiro-general renegado - e sua trajetória! Apesar disso, quero ler Spohr de novo. Está na minha lista!

Nota:

2012-01-31T07:35:00.001-08:00

Ao citar outros autores na postagem sobre Spohr não o faço desmerecendo a obra de uns ou outros, é que muitas vezes as comparações são consideradas esdrúxulas por outros leitores, então, resolvi esclarecer. Posso afirmar, por exemplo, que a narrativa me fez lembrar de Rick Riordan; explico: quando Riordan desenvolve as ações para seus 'deuses', ele os coloca diante dos homens e dos acontecimentos como responsáveis por uma série de incidentes "reais", como se fossem os articuladores de, por exemplo, guerras que assolam a humanidade, modificando situações e lugares, transformando - muitas vezes destruindo! - o que havia lá. Nesse sentido, A batalha do Apocalipse se aproxima muito, pois os arcanjos têm ações bastante semelhantes aos deuses supracitados: são eles que determinam o rumo dos fatos, que marcam o 'destino' dos humanos como se, com um dedo, pudessem realizar coisas fantásticas ou terríveis! E mais: muitas vezes associei o arcanjo Lúcifer, de Spohr, ao deus Hades, de Riordan, com suas múltiplas faces, seus jogos de interesse, seu cinismo... de fato, os jogos de poder dos arcanjos em muito se assemelham aos promovidos pelos deuses do Olimpo, de Riordan. Um pouco mais séria, talvez, seja a possível comparação com o trabalho magnífico de J.J. Benítez... mas, vá lá! Acredito ter esclarecido a relação sugerida, embora aberta a críticas e/ou comentários. Era isso...

Não conte a ninguém (Jan/2012)

2012-01-31T07:30:00.002-08:00

Para compensar a morosidade na leitura de A batalha do Apocalipse, li Não conte a ninguém (Harlan Coben, Arqueiro) em menos de 24 horas. Confirmando a 'teoria' expressa em Quando ela se foi, a leveza da obra colaborou com o ritmo da leitura, associada à empolgante narrativa policial em torno do assassinato de uma jovem de 25 anos e as consequências desse fato terrível na vida do marido da vítima, oito anos depois. Outro ponto que me chamou bastante a atenção foi a facilidade com que Harlan mistura as vozes narrativas, de forma que ora se lê a voz do marido, em primeira pessoa, ora o relato em terceira pessoa, com narrador onisciente, apenas quatro ou cinco parágrafos a seguir! Essa estrutura intercalada do narrar é ágil e não esconde muito ao leitor situações que vão ajudando a elucidar o conflito, o qual envolve um número tão grande de personagens que 'dá voltas', apresentando um elemento novo no final, na velha 'puxada de tapete' que objetiva deixar o leitor abismado! Bom, fácil, rápido...Excelentes ingredientes para uma leitura de férias! Pena não ter trazido mais Harlan Coben comigo...

A megera domada (Jan/2012)

2012-01-31T07:20:00.000-08:00

A cada verão releio um Shakespeare. O eleito desse ano foi a hilária peça A megera domada (L&PM Pocket)... A obra fez parte de um projeto de leitura - da mais memorável das sétimas séries - e era uma adaptação infanto-juvenil, de fato, muito boa, extremamente divertida, mas que deixava a desejar quanto ao original no que se refere ao vocabulário... É justo nesse ponto que a obra, traduzida por Millôr Fernandes, reflete o espírito da época em que se insere - século XVI - e o perfil grosseiro e desajeitado dos protagonistas: Petrúquio e Catarina. Uma história de amor fora do comum revela-se aos olhos do leitor, surpreendendo pelo grau de ironia e pelas situações inusitadas promovidas pelos diálogos afiadíssimos! Assim como havia acontecido em 2006, dei boas risadas... confirmando a perenidade do clássico! Aconselho...

Não ficção (Jan/2012)

2012-01-31T07:17:00.002-08:00

Apesar de não ter o hábito de ler não ficção, acabei apreciando dois deles, em sequência, nesse período de férias. Desde 2009 tinha guardado O livreiro de Cabul (Äsne Seierstad, BestBolso), mas ainda não tinha encontrado vontade de ler; interessante que, mais uma vez, me deparei com um tema mais que batido, de alta vendagem, várias vezes trabalhado em projetos de leitura - o Afeganistão - e pude perceber que, seja na ficção ou fora dela, não há muita diferença: desde O caçador de pipas (livro que me marcou profundamente!) tenho visitado o tema reiteradamente, até chegar à história real de Enaiatolah (Existem crocodilos no mar) no ano passado e agora com a também verdadeira história do livreiro Sultan Khan e sua família, sendo que todas as narrativas têm, sempre, pontos de contato. O que mais me perturba nelas são as ausências: de felicidade, de sonhos, de amores, de ideais... Em O livreiro..., dentre todas as situações vivenciadas por Äsne, a que mais me chocou foi, sem dúvida, o vazio da vida de Leila, a jovem de 19 anos que sabe desde sempre que sua vida será invariavelmente igual: ser obediente, cheirar a pó e a comida, escondida numa burca! É desolador...
Em seguida, li Lendo Lolita em Teerã (Azar Nafisi, BestBolso). Ganhei o livro no ano passado, de uma colega que disse ter lido pensando em mim. De fato, a identificação foi imediata! A autora iraniana relata uma experiência lindíssima de como burlou um regime de opressão imposto pelo aiatolá Khomeini e reuniu um grupo de sete jovens para ler ficção em literatura inglesa e discutir os grandes temas apresentados nas obras selecionadas. Pode parecer piegas me referir à narração como uma lição de vida, mas foi exatamente assim que percebi as histórias das oito mulheres reunidas às quintas-feiras, todas vistas sob o ponto de vista de Azar (inclusive ela mesma, e muitas vezes elementos de sua família, pois os encontros se davam em sua casa)... todas vistas sob a perspectiva da memória! Nesse resgate, a cada obra lida e analisada, a vida delas também o era, de maneira que um pouco de Austen, Twain ou Nabokov, por exemplo, passava a ser um pouco delas mesmas. Como professora de literatura, as citações e as análises literárias de Nafisi acrescentaram muito, embora conheça muita gente que, mesmo não pertencendo à área, gostaria da narrativa, do que ela representa e do que ela 'deixa' no leitor: a sensação positiva de que é possível, em meio ao caos, a serenidade; em meio às frustrações, a vitória; em meio às privações, os voos da intelectualidade... e esses, não há quem os sonegue! Recomendo...

Preciso recomeçar...

2011-11-13T16:20:00.001-08:00

As leituras se acumulam nessa época de muito trabalho e pouco tempo, mas o que mais me chateia é não escrever sobre elas! :(

"Comovente. Irônico. Admirável." (Grazia)

2011-08-25T18:21:00.000-07:00

De fato, Existem crocodilos no mar (Fabio Geda, Ed. Fontanar) é tudo isso e mais um pouco!

Comovente na medida, sem extrapolar nem cair em melodramas existenciais (que me fariam, certamente, chorar!), apesar do sofrimento impresso em cada partezinha tirada da memória... Irônico no poder da palavra, o que é grandioso no relato, principalmente por vir das lembranças do protagonista... Admirável pelo grau de sensatez a partir da qual a narrativa é apresentada, atendo-se somente ao que importa de verdade ao narrador personagem: os fatos!

Fatos terríveis, inicialmente por ser deixado pela mãe; mais terríveis ainda por ter de se virar sozinho no universo cruel do Afeganistão; ainda piores, pela trajetória seguida por Enaiatollah para fugir de seu destino... encontrando pelo caminho seres que são quase impossíveis de descrever e que talvez por isso mesmo o narrador tenha decidido apenas caracterizá-los com maus e bons!

Espantosamente belo e corajoso! Encantador...

A guerra dos tronos

2011-08-09T18:06:00.000-07:00

Comprei, entusiasmada, A guerra dos tronos (George Martin, Ed. Leya), apesar do tamanho e da minha falta de tempo, mas como sempre acredito que o melhor quando não se tem tempo é encontrá-lo, pensei que não encontraria problemas e o levei, dentre outras obras, para uma viagem, no recesso de julho. Ironicamente, passei a minha mísera semana de descanso lendo outras coisas e "fugindo" do tijolo...

A narrativa é intrigante, com muito mistério, muitas aventuras e intrigas em torno de uma batalha pela sucessão de um trono! Tudo de que gosto, mas num ritmo que não colabora... Adoro capítulos que se entrelaçam, com as pequenas narrativas paralelas se unindo e apontando "caminhos" para o desenvolvimento da trama, nessa obra, contudo, não percebi essas relações com fluência! Como boa leitora, segui aos tropeços e num determinado ponto (já quase desistindo!) encontrei o rumo: achei o encanto da obra!... Agora, encaro outro problema: preciso ler os outros dois volumes já!!! Quem entende essa leitora, não?!?!

P.S.: esse livro cheira muito bem!

E veio a sequência...

2011-08-02T19:00:00.000-07:00

Pois é... a trilogia Fronteiras do Universo (Philip Pullman, Ed. Objetiva) veio pra deixar sua marca...
Simplesmente apaixonante o segundo livro - A faca sutil - sem dúvida alguma, o melhor da série! O encontro da Lyra "da língua mágica" com Will e o que decorre dele é extremamente criativo, empolgante, prendendo o leitor e até o surpreendendo em muitas passagens!
Gostei tanto do segundo livro que acredito ter esperado demais do terceiro - A luneta âmbar - mas não encontrei nele o "ponto"! Faltou uma dosesinha... acho que é muito longo, ou muito descritivo, ou muito cheio de personagens ou relações entre mundos, sei lá... A leitura ficou um pouco pesada e não deslanchou, mas não considero o livro ruim, só diferente do ritmo dos dois primeiros. Recomendo...

Colocando as leituras em dia...

2011-06-19T21:10:00.000-07:00

Água para elefantes

2011-06-19T21:09:00.001-07:00

De-li-ci-o-so!

Ainda bem que cedo aos meus impulsos de vez em quando... Água para elefantes (Sara Gruen, Sextante) é um livro pra lá de bom, com um enredo muito bem bolado, em torno das memórias do protagonista - um homem de mais de 90 anos - do período em que trabalhou como veterinário num circo, na época da Grande Depressão. Interessante é perceber como o conflito, apresentado logo de cara, vai sendo desenvolvido sem pressa, mexendo com os nervos do leitor! Melhor ainda é notar que aquilo que em princípio era revelador sobre o desenvolvimento do enredo passa a um plano secundário, graças a revelações que vão se descortinando aos poucos... O narrador personagem tem uma força que contrasta com sua idade avançada e uma capacidade de linkar fatos que proporcionam uma versão surpreendente de sua história, assim como de seu envolvimento com os demais personagens, pricipalmente com Rosie, a elefanta aparentemente estúpida que acaba salvando o circo e a vida do próprio protagonista!

Ainda não assisti ao filme, mas pretendo, se não para comparar, pelo menos para observar como foi transmitida a relação ímpar de Jacob com a personagem mais apaixonante da obra: Rosie! É emocionante...

O senhor dos ladrões

2011-06-19T21:09:00.000-07:00

Depois de gostar muito de um livro, tenho a tendência de ler outros do mesmo autor. Naturalmente, o que busco é o senso de originalidade que pontuou a obra anterior, de forma que não me decepcionei ao ler O senhor dos ladrões (Cornélia Funke, Cia das Letras).

O livro, apesar da classificação infanto-juvenil, é muito curioso, desde a caracterização dos personagens e do cenário - um pequeno grupo de crianças órfãs que vive num cinema abandonado numa Veneza deslumbrante, repleta de casarões e praças - Vespa, Mosca, Riccio e principalmente o 'senhor dos ladrões' - o garoto Scipio, o qual usa máscara negra e botas de salto -, assim como os irmãos Próspero e Bonifácio, em torno dos quais a narrativa gira.

O mais surpreendente, no entanto, não é uma coisa nem outra, mas sim a habilidade com que a autora delineia uma história paralela, que vai sendo apontada lentamente, de forma que a temática inicial (o envolvimento de um detetive muito tolo e engraçado na busca dos dois irmãos!) vai sendo desvendada e o leitor começa a se perguntar, então, o que virá a seguir, pois parece que a história tem de terminar, mas ainda há muitas páginas a serem lidas... aí tem início a segunda parte da história: o papel da asa, objeto (mágico!) que deve ser roubado pelo 'senhor dos ladrões' e que conduzirá o grupo de amigos à maior aventura de suas vidas!

O desfecho é, portanto, tão fascinante e surpreendente quanto o restante da narrativa, mantendo a sensação de estarmos diante de uma obra que diz a que veio! É show!

Coração de tinta

2011-06-19T21:08:00.000-07:00

Falando em trilogias encantadoras... Coração de tinta (Cornélia Funke, Cia das Letras) é uma narrativa fantástica! Por trás de uma história simplista, encontra-se o elemento mágico: o reconhecimento do poder da palavra, um poder tão especial que é capaz de mudar o rumo dos fatos!

A autora alemã espelha o mundo em que vivemos sob uma ótica meio impressionista, seja ao representar seus personagens através da ambiguidade de suas ações, seja ao aproximar essas ações de suas emoções... com as quais ela acaba revelando o que, muitas vezes, não desejamos perceber.

O ponto chave da narrativa é a habilidade do protagonista de animar seres dos livros pelo simples fato de ler suas histórias e o quanto esse poder transforma sua vida, assim como (e principalmente!) de sua filha Meggie. Os personagens com os quais terão de partilhar seus momentos são reconhecidamente divididos entre os 'bons' e os 'maus', num claro exemplo de que a obra tende a proporcionar momentos de reflexão, mas não necessariamente de mudar a nossa perspectiva dos acontecimentos.

Obra linda... Merece nota dez! (assim como espero que a continuação mereça...)

A bússola de ouro

2011-06-19T21:07:00.000-07:00

Lindíssimo o primeiro volume da trilogia de Philip Pullman (Ed. Objetiva), o qual apresenta uma narrativa perspicaz sobre a natureza humana num plano diferente do nosso... mas ainda assim verossímil!

As relações travadas por Lyra, a protagonista que não passa de uma criança, com o mundo - e nele elementos fundamentais à existência, como família, amigos, educação... - são marcadas pelo tom certo de tensão, que preenche a necessidade do leitor de encontrar um caminho para a menina e seu dímon. Os encontros e desencontros de Lyra com tudo que lhe é mais caro e, naturalmente, distante, marcam sua trajetória ao que é mais importante: a descoberta de si mesma!

Assim, sua existência em Oxford, sua partida com a Sra. Coulter, a viagem com os gípcios, o encontro com as feiticeiras, ou com o aerostata, ou com o incrível urso de armadura... são apenas partes de um reconhecimento de seu poder, principalmente quando ela percebe que consegue ler o aletiômetro...

Incrível... mágico... encantador!

Que venham os outros dois livros da série!

Tudo que é sólido pode derreter

2011-06-19T21:00:00.000-07:00

À primeira vista, Tudo que é sólido pode derreter (Rafael Gomes, Leya) não atrai o leitor! Apesar da história ser atual, tem um começo morno, meio cansativo... e pra piorar, saiu de uma série de TV (não quero ser preconceituosa, mas já é a segunda vez que cito esse fato só hoje!)...
Mas sabe que ele tem uma pegada interessante? Vencendo a resistência inicial - provocada principalmente pelo fato de que não fui eu que o escolhi, ele veio a mim! - reconheci no livro uma narrativa movimentadíssima e atraente, até porque envolve LITERATURA! A menina aí da capa é Thereza, a protagonista; a narrativa começa com o primeiro dia dela no 1º ano do ensino médio, suas relações em casa (é filha única), com as meninas na escola e com os meninos, claro, em especial Letícia - a melhor amiga -, Marcos - o melhor amigo - e João Felipe - o amado!

Independente de parecer meio clichê logo de cara, a história deslancha, sempre envolvendo a grande arte: a literatura; as obras trabalhadas na escola sempre acabam inspirando algo na vida da personagem e em seus enredos pessoais! Há passagens hilariantes em que a personagem "vive" as obras, e isso é muito bom... achei bem legal! Compensa a leitura das mais de 450 páginas...

Orgulho e preconceito

2011-06-19T20:50:00.000-07:00

Depois de uma aula no começo da última semana na qual citei algumas passagens de Orgulho e preconceito (Jane Austen, L&PM), fiquei com muita vontade de reler esse clássico e percebi que nunca escrevi nada sobre ele! Assim, pus mãos (e olhos!) à obra e reli a deliciosa aventura amorosa da Srta. Elizabeth Bennet e Mr. Darcy... Como é fantástico o trabalho da autora na construção de seus personagens! Independente de não sabermos exatamente como são, afinal, ela não determina seus aspectos físicos, os conhecemos intimamente, o que conduz à leitura mais atenta dos dois grandes temas que são abordados frequentemente nos diálogos extremamente sagazes entre os personagens: o orgulho e o preconceito.

Acredito que esse é o tipo de texto que deve ser lido várias vezes, pois a cada nova leitura um outro olhar se descortina, uma outra observação é realizada... e os personagens evoluem na sua 'dança' de encontros e desencontros, numa das mais belas histórias de amor que conheço! Não é pra menos que se tornou um clássico!

A garota da capa vermelha

2011-06-19T20:40:00.000-07:00

Era uma vez uma garota que ia se casar com um ferreiro...

Era uma vez um lenhador que queria fugir com ela...

Era uma vez um lobo...

É com essa chamada, em vermelho, na contracapa, que A garota da capa vermelha (Sarah Blakley-Cartwright e David Leslie Johnson, iD editora)apresenta sua história nada convencional. Interessante que convence -principalmente num universo já tão recheado de vampiros e outros monstros! Mas a leitura, além de não guardar um elemento mágico capaz de aguçar os sentidos, é tão água com açúcar que enjoa...

Gostei da narrativa, considerei atraentes a caracterização das personagens e o cenário meio funesto em que se passam os acontecimentos, mas falta à obra um "quê", algo que a torne mais... envolvente, talvez! Não gosto de parecer preconceituosa, mas um romance que nasce de um roteiro não me parece adequado!

O clímax da obra fica por conta da desconfiança de Valerie, a protagonista, de quem seria o lobo/lobisomem que ataca a aldeia onde vive, em noites de lua cheia: as passagens em que a nossa Chapeuzinho dark desconfia da avó, do amado, enfim, de todos... são um presente depois de momentos açucarados - e outros muito cruéis pro meu gosto! - de mais da metade do livro! Infelizmente, o final é decepcionante, mas enfim... ACREDITE NA LENDA, CUIDADO COM O LOBO!

Johaben - Diário de um construtor do templo

2011-04-03T18:13:00.000-07:00

A história de Johaben (Record) é uma das mais incríveis que já li! Consegue ser a um só tempo fascinante - principalmente em razão de conter poderosos mistérios - e cansativa - por ocasião das inúmeras passagens descritivas, tanto dos ambientes quanto das sensações que envolvem a mudança do jovem Joab para Johaben.

É difícil encontrarmos romances brasileiros modernos de qualidade e que abordem uma pesquisa histórica tão ricamente trabalhada como esse de Zé Rodrix. Tenho lembranças do autor, da época de minha infância e adolescência, na música, como em Soy latino americano ou Casa no campo, mas jamais o havia associado à literatura. Fiquei encantada!

A habilidade com que ele pinta as personagens ou com que relata a busca por um deus para chamar de seu, o início da história da maçonaria, as razões por trás de mentiras e assassinatos, o renascimento do homem e sua relação com a pedra... são todos elementos que exercem função de manter o leitor preso à narrativa!

Agora preciso ler os outros dois volumes da trilogia pra continuar acompanhando as aventuras e descobertas de Johaben rumo ao novo mundo, onde as aves têm penas longas e azuis e a madeira tem seu cerne vermelho, capaz de tingir as mãos de quem a tocar...

Mario Quintana

2011-03-11T14:31:00.000-08:00

A poesia não se entrega a quem a define.

Obrigada, Diego!

A pirâmide vermelha

2011-02-10T07:22:00.000-08:00

O último sucesso de Rick Riordan repete a fórmula já conhecida na série Percy Jackson e os Olimpianos: usar a mitologia - o poder das divindades - só que dessa vez a egípcia! A Pirâmide Vermelha (Intrínseca) é o primeiro livro da trilogia As crônicas dos Kane e traz como protagonistas os irmãos Kane, Carter e Sadie, que contam a história intercalando suas vozes narrativas e um bom humor difícil de manter após as terríveis circunstâncias que presenciaram.

Talvez a tirada mais original do livro seja a maneira como essas vozes dos narradores se intercalam: através de uma gravação digital, que é transcrita pelo autor, os irmãos relatam (com direito a piadas e alfinetadas!) o que passaram a partir da véspera do Natal quando o pai - o famoso egiptólogo Dr. Julius Kane - desaparece ao destruir o Britsh Museum. Os relatos têm um ritmo acelerado e, como os irmãos são adolescentes (ele tem 14 e ela, 12), são marcados pelo mesmo estilo instaurado em Percy Jackson, com muita aventura, trocas de farpas com certos deuses terríveis do Egito Antigo e descoberta de poderes que podem mudar o rumo da vida dos jovens... e da humanidade!

Acredito que o melhor de A Pirâmide Vermelha sejam as relações que se criam entre os deuses do lado leste de New York (os Egípcios) e os que pertencem a Manhattan, numa clara alusão aos deuses gregos de Percy Jackson, o que torna Riordan um autor refinado, dado a ironias (há várias passagens no livro que apontam essa relação!) e capaz de atender às necessidades de seus leitores juvenis... e adultos, também!

Achei que já conhecia tudo que Riordan pudesse contar... ledo engano! Aguardo ansiosamente os outros dois livros da série!

1822

2011-02-02T17:15:00.001-08:00

1822 (Laurentino Gomes, Nova Fronteira) confirma o estilo de prosa encantadora do autor que já havia me conquistado em 1808: história contada para todos, de forma simples e engraçada! O enfoque que dá à Independência do Brasil é fantástico... Aos curiosos e bons leitores, certamente um prato cheio!

O senhor do falcão

2011-02-02T17:14:00.001-08:00

Já passei muitas vezes por O Monge Inglês e nunca tive muita vontade de ler, mas não sei que encanto diferente tem O senhor do falcão (Valéria Montaldi, Record) que mesmo dizendo na capa que á uma história com Frei Matthew, de O Monge Inglês, não só quis ler como gostei muito!

O livro é interessante, com boa dose de suspense e personagens intrigantes... a época - século XIII - e o lugar - Milão, Itália - são componentes significativos para compor um romance em capítulos intercalados, como uma colcha de retalhos que se vai costurando aos poucos, através dos encontros (e desencontros) dos personagens, com final pouco surpreendente, mas nem por isso menos dramático! Valeu a leitura...

O mundo pós-aniversário

2011-02-02T17:12:00.000-08:00

E se nos fosse dado o direito de escolha?

Não de coisas desimportantes - como decidir que roupa usar - ou muito significativas - como a profissional -, mas de algo que fizesse diferença emocional, que mudasse a perspectiva quanto ao que se espera do amor ou da felicidade? Como se o mundo que eclodisse após o impacto de um determinado incidente fosse completamente o oposto daquele que se considerava perfeito e totalmente aceitável!

Pois é mais ou menos por aí que se destrincha a narrativa de O mundo pós-aniversário (Lionel Schriver, Intrínseca), obra difícil de definir, ou mesmo apenas registrar uma opinião. Schriever já havia estraçalhado meus nervos com Precisamos falar sobre o Kevin e agora conseguiu me deixar aparvalhada, quase como à espera do que não pode vir, mas a gente continua esperando...

Irina é uma personagem marcada pela dúvida, que a assalta assim como ao leitor, o qual, ao mesmo tempo que torce por ela, se enraivece com sua incapacidade de ser feliz, com sua inaptidão à felicidade em qualquer dos mundo pós-aniversário que se descortinam diante dela...

Lawrence e Ramsey são os dois caminhos por que ela pode optar, sem necessariamente encontrar o que procura...

E se nos fosse dado o direito de escolha?
Saberíamos que caminho seguir?

A elegância do ouriço

2011-02-02T17:11:00.000-08:00

Falando em indicações preciosas de leitura, volto a citar minha querida Gabi: A elegância do ouriço (Muriel Barbery, Cia das Letras) é uma delícia!

Em torno da filosofia, da psicologia e de muitas outras ciências que poderiam ser perscrutadas na obra singular de Muriel, o que se lê ali é uma aula sobre a vida em suas várias facetas, meio esdrúxulas às vezes, meio sem pé nem cabeça em outras situações, mas a vida, simplesmente...

Amei tantas passagens do livro que, pela primeira vez em anos (nem quero contar quantos!) não apenas dobrei margenzinhas nas páginas de que mais gostava, fui além: com um lápis (bem fraquinho pra não macular o universo sagrado do livro!) separei frases, parágrafos, pedacinhos de textos que mais tarde - faço questão! - irei dispondo, aos poucos, na margem direita desse blog! Verdadeiras lições sobre o estar no mundo, são reflexos do pensamento e das ações de duas personagens incrivelmente belas: Reneé e Paloma, tão semelhantes num mundo de oposições, tão sábias num universo de ignorância e aparências! Em breve devo reler essa maravilha... enquanto isso, aproveito seus pequenos mistérios!

Obrigada, Gabi!

Travessuras da menina má

2011-02-02T17:10:00.001-08:00

Nunca tinha lido Mario Vargas Llosa! Fico pensando quanto tempo perdi... mas também penso que nunca é tarde para encontrar bons escritores antigos!

Travessuras da menina má (MarioVargas Llosa, Alfaguara) é incrivelmente bem escrito. Além de personagens encantadores e poderosos, como Ricardito e sua niña mala, sobejam fatos incríveis que perpassam 40 anos de História!

Muitas vezes antes de comprar o livro e, posteriormente, de iniciar a leitura, fiquei matutando o que teria levado a Larissa a me indicar i n c a n s a v e l m e n t e essa obra que (ela insistia!) era a minha cara! Descobri a veia histórica como pano de fundo da história mais amalucada de amor que já li e, naturalmente, me apaixonei! Ela sabia disso... e me sinto recompensada, não apenas por ela ter se tornado excelente leitora, mas pelo regalo que me deixou: uma indicação de ouro!

Só espero que agora, mesmo de longe (já na faculdade!), ela continue me mantendo a par de suas leituras e, quiçá, me permitindo conhecer outras novidades! Obrigada, minha amada... sentirei saudade!

Pequena Abelha

2011-02-02T17:07:00.001-08:00

Pequena Abelha (Chris Cleave, Ed. Intrínseca) é um daqueles livros apaixonantes, que valem cada página!!! O autor foi muito feliz ao abordar uma temática tão complexa de forma tão sensível, abusando das metáforas para contar o indizível...

Personagens fortes, riqueza de linguagem, tragédia humana... uma fantástica mistura de acontecimentos marcantes que tocam o leitor! Belíssimo! Nota mil!

Reparação

2011-01-10T06:11:00.000-08:00

Depois de algum tempo me veio à lembrança o romance Reparação (Ian McEwan, Cia das Letras) porque passei os olhos no filme Desejo e reparação, baseado na obra, e me lembrei de alguns comentários jocosos sobre o livro, os quais jamais compreendi! Mais de uma pessoa (e entenda-se aqui pessoas como leitores, bons leitores...) disse não gostar do livro, já não me lembro mais se necessariamente da história ou se da forma como é narrada, mas não gostar - independente de que - é não gostar e, portanto, para mim, uma situação inusitada! Eu adorei o livro...

Alguns devem estar pensando que não é novidade eu ter gostado, mas considerei Reparação uma narrativa envolvente, cheia de um olhar humano carregado de falhas que é simplesmente fantástico! Denso na medida, promove uma sensação gostosa de catarse, mesmo que seja para puxar o tapete no final!

Os bons leitores de Jane Austen, por exemplo, devem ter notado certa semelhança, seja na amarração da história, seja nos detalhes de tempo e espaço, ricamente construídos...

Quanto ao filme, bom, ainda não o vi inteiro, sempre aos pedaços na programação da TV... quem sabe meu cinéfilo preferido Leon tenha algum comentário e me desperte o desejo de assistir! Quanto ao livro, gostaria de conhecer outras opiniões e impressões... a quem ainda não o leu, é uma excelente dica de férias!

A menina que não sabia ler

2010-12-20T05:21:00.000-08:00

"Tenso..." Tomei emprestada uma palavra que a minha filha costuma usar para titular essa postagem porque não consegui encontrar outra que caracterizasse melhor A menina que não sabia ler (John Harding, Ed. Leya)... Li ontem, assim, de uma 'sentada' só! Impossível largá-lo... Daqueles livros que deixam os ânimos alterados, uma 'bola' no estômago, uma ansiedade que é difícil descrever!

Fiquei encantada com uma série de circunstâncias: o uso da linguagem, por exemplo! É fantástico o emprego de neologismos que utilizam o nome de autores ou de espaços... a narradora nos convida a acompanhar seus passos e - incrível! - ela dá vida a uma série de situações escabrosas utilizando-se de uma linguagem que mostra seu domínio dos fatos e do uso da palavra! Muitas figuras aparecem para representar sensações - "Meu coração disparou uma vibração de pássaro preso na gaiola.", "o aroma de lírios mortiços", "a gralha preta... na neve branca"...

Ainda, chama a atenção como se utiliza de nomes de contos (principalmente de Poe!) e de romances para representar seu estado de espírito em determinado momento! É como se emprestasse dos autores e de suas obras o tom de mistério necessário para explicar determinada situação, principalmente suas emoções em relação a acontecimentos que não sabemos serem reais ou imaginários!

Nesse ponto, é impossível deixar de pensar em outro autor muito parecido, aliás, citado na contracapa do livro, que é Henry James... Faz tempo que li Os inocentes (Ediouro), mas é possível perceber a semelhança entre as duas obras: duas crianças cuidadas por criados, uma governanta, pessoas más, fantasmas... enfim, elementos que nos prendem ao livro e nos fazem desejar chegar ao final para acabar com o sofrimento!

Infelizmente, não é o primeiro livro atualíssimo que encontro com problemas na tradução (já havia citado esse problema em obras anteriores, como em Zorro!), principalmente de concordância, embora não tire a beleza da narrativa; o título é outro fator que desperta atenção: o original é Florence e Giles, o que na minha modesta opinião diz muito mais sobre a obra (afinal são os protagonistas!) do que o oferecido em português, pois Florence não deveria ler... mas lê!

Bom... acredito já ter contado demais! Espero que o leitor encontre tanto prazer quanto eu nessa aventura fascinante... Boa leitura...

Amor incondicional...

2010-11-14T15:01:00.000-08:00

... não existe! Embora em Querido John Sparks tenha construído uma linda história de amor, desde o início do século XIX não se prega algo parecido! Sei que a narrativa é linda, que o casal protagonista é maravilhoso, assim como o que se passa entre eles, mas...

Perdão, queridas (e lacrimosas!) alunas apaixonadas, só que encontrei no livro muito mais que simplesmente uma historinha de amor... adorei, por exemplo, a relação de John com o pai - desde o começo, diga-se de passagem, foi o que mais me prendeu à obra!- e a mudança de conduta após perceber o que de fato existia nele. Assim como gostei, também, das referências históricas ao 11 de setembro e tudo que envolveu a invasão ao Iraque... o caráter da ciência que entra em jogo em várias passagens, relacionadas a doenças... porque tudo isso revela que o autor está preocupado com o seu tempo e torna a obra mais verossímil! Só que não me fez chorar... nem tampouco desejar aquele final!

Bom... passo à leitura de A última música e em seguida ao registro! De acordo com minhas 'flores' do Terceirão vou gostar mais... Vamos ver!

Nicholas Sparks

2010-11-01T17:37:00.000-07:00

Ainda não consegui chegar a uma conclusão sobre esse autor fenômeno que tem deixado os adolescentes envolvidíssimos em sua histórias a ponto de derramarem rios de pranto (hehe... perdão pelo senso comum!)... mas como não resisto aos comentários dos meus alunos, tive de comprar Querido John e A última música. Daqui uns dias terei um parecer... por enquanto, só posso afirmar que o primeiro está se revelando bem bom!

Romance poderoso

2010-10-31T17:15:00.000-07:00

Os catadores de conchas (Rosamunde Pilcher) é daqueles livros pesados! Não apenas porque tem quase 700 páginas (o que já assustaria muitos por aí!), mas principalmente por traduzir várias pequenas narrativas em uma só, mesmo sem ser denso. Em capítulos que lembram novelas, a autora vai contando a saga de Penelope e sua família, de forma a provocar no leitor o desejo de conhecer as relações entre personagens tão próximos e, ao mesmo tempo, tão diferentes, divididos entre o que deveria ser uma afetiva relação familiar e a ganância e o materialismo que destroem a possível felicidade dos Keeling. Encantador é o adjetivo que me agrada utilizar na caracterização desse livro... mágica é a presença de Penelope na história, não somente por ser a matriarca, mas especialmente pela força que emprega na luta pela preservação dos valores familiares, tão caros a ela e tão pouco importantes para seus descendentes. Merece destaque!

Continuo fã...

2010-10-30T17:03:00.000-07:00

Conforme já esperava, O palácio de inverno (John Boyne) é realmente maravilhoso!

Apesar de antecipar o desfecho bem antes do meio do livro, senti-me envolvida até o final com a história dramática daquele casal lindo, com suas dores, suas pequenas alegrias, seus momentos sempre grandiosos... O vai-vem entre os acontecimentos do passado - época da Rússi czarista - e do presente - na década de 80, em Londres - são costurados com habilidade por um narrador em 1ª pessoa que tudo viu e viveu, mas que mesmo assim nos surpreende com seus hábitos gentis, sua forma sensível de perceber os acontecimentos do mundo! Isso já paga a leitura da obra! Adorei!

Para Gabi!

2010-09-12T17:22:00.000-07:00

"Cada livro... tem alma, a alma de quem o escreveu e a alma dos que o leram e viveram e sonharam com ele. Cada vez que um livro muda de mãos, cada vez que alguém desliza o olhar pelas suas páginas, o seu espírito cresce e torna-se forte."

(A sombra do vento - Carlos Ruiz Zafón)

Mais uma vez... John Boyne

2010-08-19T19:32:00.000-07:00

Cheguei à livraria sem intenção de comprar um livro para mim, só fui buscar uma encomenda da minha filha! Mas é incrível o poder que os livros têm sobre mim... Olho pra eles e não consigo resistir!

Tinha uns quantos maravilhosos, novidades quentíssimas, grandes lançamentos... só que acabei pondo os olhos em O palácio de inverno (John Boyne, Cia das Letras) e me encantei: Rússia, 1915, Nicolau II, Romanov, Rasputin... romance e História unidos mais uma vez e, pelo visto, de forma bem intrigante!

Enfim, encontrei o que nem tinha ido procurar! Já estou desesperada para devorá-lo... e em seguida contar alguns segredinhos dele por aqui!

A origem da lenda!

2010-08-01T15:51:00.000-07:00

Terminei hoje Zorro (Isabel Allende, E. Bertrand Brasil) e fiquei com uma estranha sensação de insatisfação! Comprei o livro num impulso. Quando o vi numa prateleira, pensei logo no estilo vigoroso das narrativas de Allende (em especial A casa dos espíritos), li a contracapa (o que não me é muito comum!) e decidi que queria saber o que estava por trás da lenda do cavaleiro negro! Não fiquei exatamente decepcionada, porque, afinal, é um livro e livros me encantam somente porque existem (ainda mais de aventura de "capa e espada"!), mas tive a sensação de que seria necessário um pouco mais para que eu, de fato, a apreciasse. A história é bem interessante, embora as personagens sejam muito semelhantes às dos filmes e das séries que já existem; mas a novidade fica por conta do "início" de tudo: dividida em cinco partes, a narrativa começa com os pais de Diego de La Vega e só vai até o momento em que ele retorna da Espanha e consegue recuperar as posses da família, já utilizando-se do Zorro (sua outra personalidade, conforme a narradora), passando por uma série de viagens malucas, amores impossíveis e sonhos de grandeza!

Agora há pouquinho citei a narradora e passo a me dar conta de que ela é o grande elemento do livro! Só sabemos de sua identidade no final, mas é possível pressentir quem seja a partir da quarta parte, apesar de ela dizer, lá pela terceira, que foi quando o conheceu (ou ainda se, por curiosidade, retomarmos a apresentação da narrativa). Ela é astuta, irônica, criativa, abusa da licença poética... enfim, sem essa voz talvez a obra perdesse o 'sal'...

O aspecto negativo, mesmo, fica por conta da tradução: há problemas nesse setor! Falta de concordância, regências atrapalhadas, frases com sentido incompleto... enfim, uma série de pequenos deslizes que não passarão despercebidos ao atento olhar do leitor, mas que não devem tirar o brilho da estrela de de La Vega e suas fantasias na Califórnia, junto com seus amigos e seu cavalo Tornado!

Voilà! Mais uma dica pra quem gosta de aventuras...

"... sentindo aquele perfume mágico de promessa dos livros novos..."

2010-07-22T06:13:00.000-07:00

Há tempos me pedem para escrever sobre A sombra do vento (Carlos Ruiz Zafón, SUMA de Letras), mas não é uma tarefa fácil! Quem pediu sabe que é verdade... Esse livro é tão denso, tão cheio de meandros, que seria simplista demais fazer uma resenha crítica. Ele merece mais!

Há obras que nos encantam, que mexem com nosso âmago, que nos deixam sem fôlego... A sombra do vento é exatamente desse tipo! Gosto dessas sensações... elas ficam para sempre conosco, como elementos fantásticos: a incrível semelhança entre as histórias de Julián Carax e de Daniel Sempere ("Para meu amigo Daniel, que me devolveu a voz e a pena."), os sofrimentos impostos a ambos, a solidão, o vazio ("senti que me pedia pra viver por ele...")... o lado mais "florido" da narrativa, como a beleza de Penélope Aldaya ou de Clara Barceló ou de Nuria Monfort ou de Beatriz Aguilar... a amizade de Fermín Romero de Torres e de Miquel Moliner... a maldade de Fumero... os passeios pela Ramblas ou pelas praias... detalhes de uma Barcelona marcada pelos horrores da guerra e, ao mesmo tempo, pelo fascínio do amor...

Contudo, fica principalmente o momento mágico da descoberta do Cemitério dos Livros Esquecidos ("... o que você vai ver hoje não pode contar a ninguém."), como "uma grandiosa homenagem ao poder místico dos livros", conforme a contracapa da obra... enfim, uma belíssima e eclética narrativa que nos faz lembrar do poder dos livros!

"Enquanto os outros se lembram de nós, continuamos vivos."

Entre a ficção e a realidade

2010-07-21T17:50:00.000-07:00

Há muito tempo um livro não me fazia chorar!

Eu sou Alice (Melanie Benjamim, Ed. Planeta) é daqueles livros mágicos, incrivelmente bem escritos, que mexem com a emoção... e com a imaginação! Mistura de drama e narrativa de aventuras, traz à tona a "verdadeira" história de Alice, aquela do País das Maravilhas, tão em voga ultimamente, por causa do filme de Tim Burton.

O que mais instiga o leitor é a relação da pequena Alice Liddell, aos sete anos, mais tarde aos dez e aos onze, e Lewis Carroll (pseudônimo do Sr. Dodgson), vinte anos mais velho! Nos longos meses de primavera e verão da Inglaterra, a partir de 1856, foram companheiros de brincadeiras e histórias, situações contadas até de forma ingênua, mas que sugerem uma pitada de malícia! Uma relação que nunca fica totalmente clara, mas que é a fonte da tragédia na vida de Alice... ao mesmo tempo que a marca indelevelmente como a menina do livro - "Ai, meu Deus, estou cansada de ser Alice no País das Maravilhas"!

Não tenho hábito de ficar só contando livros aqui (até porque acredito que muito melhor é lê-los!), porém há três coisas que saltam aos olhos nessa obra, além da muito estranha relação entre Alice e Sr. Dodgson. Uma delas é a figura materna! A mãe de Alice é ao mesmo tempo forte e imperativa, mãe zelosa e carrasco, o afago e a dureza, a presença doce e ao mesmo tempo cruel... uma mistura antitética que é muito difícil imaginar, mas que deve se assemelhar às mães daquele tempo. A própria protagonista em determinado momento se parece muito com essa imagem, ao falar e cuidar dos filhos!

É aí que surge o segundo ponto: como mãe, depois de tudo que viveu (e sofreu!), espera-se que Alice seja diferente... que aja mais com o "coração", que se entregue à beleza e à ingenuidade da infância, que seja novamente a menina espevitada a brincar com os filhos, mas ela faz somente repetir as ações da mãe. Marcada por um passado de dor e de sombras, não consegue reencontrar aquela Alice criança, até porque ela representa os segredos desse passado que não deseja remexer!

Por fim, e ainda não distante dos dois exemplos anteriores, o amor de Alice pelo príncipe Leopold, não "concretizado" em razão do suposto escândalo que a envolvia com o Sr. Dodgson, deixa rastro em vários momentos de sua história, mas principalmente no nome do segundo filho, um dos que ela vai perder na I Guerra!

Incrível pensar que uma narrativa eletrizante como a que nasceu com a pequena Alice tenha provocado uma existência de tanta dor e frustrações! Dá vontade de contar mais e mais...

Amei o livro! Nota mil...

Resgate!

2010-07-20T19:00:00.000-07:00

Andei resgatando algumas postagens mais antigas em razão dos projetos de leitura. Apenas uma tentativa de despertar algo nos meus queridos leitores! Espero que aproveitem...

O menino do pijama listrado

2010-07-20T17:55:00.000-07:00

Andei lendo numa Veja, nesse período de férias (de 2009), uma crítica ao filme (e, indiretamente, ao livro!) O menino do pijama listrado (John Boyne) e, com sinceridade, não a compreendi.

A impressão que tive foi de que o protagonista, o garoto Bruno, deveria representar o "vilão" e teria sido 'pintado' com certa falsa ingenuidade pelo autor! Ou seja, somente por pertencer a uma família cujo patriarca servia a Hitler no período da 2ª Guerra, naturalmente, ele já estaria enquadrado nos "maus"!! Sabe-se que não há o que impeça, hoje, de existirem opiniões, consensos, sobre "tipos", "grupos", "associações",... quaisquer nomes que desejem dar a quem pratique ações em nome de uma coletividade, afinal, as pessoas veem o que querem e como querem, mas é severo demais afirmar que o menino não pudesse ter, aos nove anos, sentimentos que o distinguisse dos de seus pares, mesmo que esses sejam sua família!! Não se pode afirmar que essa criança, por nascer em um desses grupos, está fadada, desde cedo, a ser o que a hereditariedade ou o meio determinam (voltaríamos, então, às teorias deterministas do final do século XIX?!?), até porque ela depende de outros fatores que são formadores de sua personalidade e, afinal, a obra é uma ficção... é arte!

O livro em si é interessante: desde a linguagem, a qual mexe com o intelecto do leitor, sugerindo situações e pessoas, em vez de citá-los diretamente (como Haja Vista ou o Fúria!!), assim como a relação inocente de Bruno e Shmuel, a qual encontra forte contraponto na frieza da irmã do protagonista, e ainda na brutalidade de seu pai - ou na dos atos que ele representa!

Já o filme faz uma boa leitura do livro, mas não consegue representar a relação entre as personagens e especialmente o final com o mesmo peso...

Boyne surpreende justamente por não preparar o terreno ao leitor... E talvez (se quisermos insistir em rotulá-la!) de piegas a obra tenha apenas o final, como numa parábola, com grande lição de moral!! Depende do ponto de vista...

O garoto no convés

2010-07-20T16:58:00.000-07:00

Nova obra de John Boyne (O menino do pijama listrado!), O garoto... (Cia das Letras) é um livro interessante que lembra muito alguns clássicos, como A ilha do tesouro (R.L. Stevenson) ou Robinson Crusoé (Daniel Dafoe), apostando num garoto de 14 anos como narrador protagonista, empreendendo aventuras inimagináveis no mar! O "fundo" da narrativa é real: uma expedição inglesa, de 1787, com destino ao Taiti, que não retorna à Inglaterra por ocasião de um motim. O garoto (John Jacob Turnstile) é uma figura fascinante! Um ladrãozinho com passado obscuro, o qual vai se revelando aos poucos, que conquista o leitor, da mesma forma que conquista a atenção e o respeito do comandante da embarcação, Capitão William Bligh. Apesar de envolvente, o novo romance de Boyne exige um leitor atento e sem reservas, do tipo que topa enfrentar uma narrativa que cresce aos poucos, como uma verdadeira obra de arte, mas que não tem pressa de acabar!

Boa companhia: POESIA

2010-07-20T06:51:00.000-07:00

O poeta Cassiano Ricardo ofereceu a seus leitores, no Modernismo, um dos mais belos significados de poesia

O que é poesia ?

Uma ilha cercada de palavras por todos os lados.

Assim, poesia - que é uma arte literária e, como arte, recria a realidade - apresenta um outro mundo “mais bonito ou mais intenso ou mais significativo ou mais ordenado – por cima da realidade imediata”, de acordo com o poeta Ferreira Gullar.

As turmas do 1º ano do médio têm uma excelente oportunidade de vislumbrar esse universo fantástico da poesia através de duas obras muito diversas, uma que reúne vários poetas contemporâneos : Boa Companhia-Poesia e uma novela, quase romance, de Alessandro Baricco: Seda.

Da exploração do espaço, do ritmo, da métrica e da rima de uma, para a narrativa permeada de conotação da outra, surgem relações entre os universos da prosa e da poesia, leituras intertextuais que permitem explorar esse rico trabalho com a palavra exatamente através da visão modernista de Cassiano Ricardo... No final de tudo, enfim, o questionamento permanece: e pra ti, o que é poesia?

Era uma vez...

2010-07-04T15:37:00.000-07:00

... a época em que eu lia três livros por mês e postava apaixonadamente nesse blog! :(

É, já havia previsto que esse ano não seria fácil, mas não imaginei que seria quase impossível dedicar uma partezinha ínfima do meu tempo a essa tarefa adorável! Não adianta reclamar nem tentar justificar... é preciso mudar... vou tentar, então, mais uma vez!

Sugestões de livros

2010-04-04T16:01:00.000-07:00

Para os que estão chegando nesse blog e para os que ainda virão: além de haver comentários sobre os mais variados títulos (que na minha opinião devem atrair os mais diferentes gostos!), este blog apresenta uma lista bem significativa de títulos - aí em baixo, à esquerda! - que deveriam servir, no mínimo, para pesquisa, ou seja, para os que se julgam apaixonados por livros (como eu!) poderem analisar e escolher...

Para quem já está acostumado com ele e não consegue entender onde eu quero chegar com essa postagem, explico: um aluno do 1º ano deixou um recadinho (anônimo, poratanto não poderei me dirigir a ele em aula!) solicitando sugestões de livros... Taí, então! O Literal é completo, cara! Hehehe... Boas leituras!

Ler...sempre ler!

2010-03-27T11:05:00.000-07:00

... e aí, meus queridos leitores, o tempo passou e eu fui deixando de postar e de fazer esse blog "funcionar"!! A sorte é que tenho leitores fiéis que acompanham e ainda respondem a uma postagem antiga...

Apesar de não estar postando, continuo praticando a leitura! Na lenta, no começo desse ano turbulento, li algumas obras fantásticas (aliás, a maioria o é!) e pretendo continuar te provocando com meu prazer pela leitura, com meus comentários e com meu apurado senso crítico (hehehe... até parece, sou capaz de gostar até do que todos detestam!!!), para que esse ainda possa ser um meio de trocarmos ideias e buscar cada vez melhores textos!

Fiquei muito feliz ao ver que algumas ex-alunas do terceirão do ano passado criaram um blog (ver lista de blogs - Only about books!) também com o propósito de trocar experiências sobre leituras e que elas têm posições bem claras e objetivas acerca dos mais diferentes tipos de livros!

Esse é o meu maior objetivo: te atingir de modo que te tornes um leitor competente e crítico... sempre respeitando teu gosto, teus desejos, mas sempre te cutucando a ponto de quereres apurar teu olhar de leitor a ponto de me provocares também!

Então é isso... que 2010 seja marcado por excelentes leituras... Aproveita!

Literatura é ficção. (ponto!)

2010-01-09T03:52:00.000-08:00

Hoje resolvi comentar sobre algo que vem me incomodando ao longo desses 20 anos em que trabalho com literatura: as pessoas teimam em misturar as coisas!

Quando um artista decide CRIAR uma obra, não é papel do leigo dizer a ele o que essa criação deve ou não ter, como ela deve ser abordada, que caráter deve ter... esse é papel exclusivo do artista!

Pois com a literatura isso se dá da mesma forma: o escritor, ao elaborar sua obra, sabe o que deseja abordar, e como deseja, não importando a interferência de quem está de fora! É por isso que existem livros (considerados maravilhosos pela crítica!) que só conseguem ser lidos pelo autor e pelos críticos... o público não sente prazer ao lê-los! Em compensação, existem ouutros que são malhados pela crítica, que sofrem reprimendas terríveis de instituições (e pessoas!), mas que são fabulosos... dão imenso pazer a quem os lê!

Onde eu quero chegar?

Um dos pontos claros é este: é óbvio que quando se pensa num "projeto de leitura" o primeiro grande objetivo é despertar no aluno o gosto, a vontade, o prazer de ler... consequentemente, também é óbvio que a escolha recaia sobre livros engraçados, de aventura, com emoção, com "jogos"... que deixem o leitor com vontade de não largar o livro!

Outro ponto: literatura é transfiguração da realidade! Assim, ela pode representar o mundo em que vivemos, delinear traços do espaço e do tempo reais, mas DEVE reinventar a realidade, senão, ela perde sua característica fundamental!

Novamente, onde eu quero chegar?

Pessoa! Se eu abrir O símbolo perdido (Dan Brown) com desconfiança por causa do caráter inverossimilhante de alguns relatos, se eu levar "ao pé da letra" algumas informações e alguns dados presentes na obra, e apostar na ficção como realidade... não dará certo... não vou ter prazer com a leitura!! Funcionou do mesmo jeito quando a Super (revista) esmiuçou o livro e revelou o que era verdade (!) e o que não era... legal! A gente fica sabendo, mas não pode mudar um fator importantíssimo: a obra de Dan Brown (essa e todas as outras!) pode não ser uma literatura de excelência (clássica e blá blá blá...), mas é, hoje, uma das obras mais lidas e há uma boa razão pra isso: ELA DÁ PRAZER!!!!!!

Não peço a todos que amem os livros do projeto, mas que deem a eles uma chance! Que primeiro experimentem, sintam se as verdades que tantos apregoam realmente têm valor lá (na ficção!) ou se é possível ler despretensiosamente, pelo simples prazer da leitura! E deixemos as discussões sobre verdades, ritos maçônicos, pirâmides, endeusamento... para os primeiros encontros no ano letivo de 2010! Lá, sim, podes colocar tuas ideias, apontar tua posição, definir tuas interpretações... por enquanto, faz a leitura como a ficção que é... sem maiores divagações!

Aproveita!!!!

LEITURAS DE FÉRIAS

2010-01-06T02:32:00.000-08:00

Fiquei muito feliz ao ver que meus queridos só estavam esperando que eu postasse algo pra começar a responder! Que venham outros, então! Afinal, esse é só o começo da nossa viagem... Em breve comentarei os livros (tô dando um tempo pra que leias, é claro! hehehe...)

Bon voyage...

Celina... (obrigada!... direto do orkut)

2010-01-03T14:55:00.000-08:00

Leituras 2
Não, não te recomendo a leitura de Joaquim Manuel de Macedo ou de José de Alencar . Que ideia foi essa do teu professor? Para que havias tu de os ler, se tua avozinha já os leu? E todas as lágrimas que ela chorou, quando era moça como tu, pelos amores de Ceci e da Moreninha, ficaram fazendo parte do teu ser, para sempre. Como vês, minha filha, a hereditariedade nos poupa muito trabalho.
Mario Quintana, Do Caderno H

O símbolo perdido

2010-01-03T09:47:00.000-08:00

FATOS

Em 1991, um documento foi trancado no cofre do diretor da CIA. O documento continua lá até hoje. Seu texto em código inclui referências a um antigo portal e a uma localização subterrânea desconhecida. O documento também contém a frase: "Está enterrado lá em algum lugar".

Todas as organizações citadas neste romance existem, incluindo a Francomaçonaria, o Colégio Invisível, o Escritório de Segurança, o Centro de Apoio dos Museus Smithsionian (CAMS) e o Instituto0 de Ciências Noéticas.

Todos os rituais, informações científicas, obras de arte e monumentos citadosneste romance são reais.

E aí?...

2009-11-28T08:54:00.000-08:00

Quantas vezes a gente tem de fazer coisas de que não gosta? (...sempre!)

Quantas vezes a gente tem de passar por situações difíceis a ponto de acreditar que não vai conseguir vencer? (...quase sempre!)

Digamos que essas sejam situações corriqueiras no cotidiano de pessoas comuns, que ora apreciam algo, pra daqui a pouco rejeitar outra coisa parecida! Então, é mais ou menos por aí que vejo o que aconteceu com meus queridos (e teimosos!) alunos no último projeto de leitura: quantas vezes a gente tem de ler uma obra que considera difícil (mesmo que a Lu diga que vale a pena!) e chega ao final com "gosto de quero mais"? Resposta fácil: quase nunca, não é?

Pois afirmo que, a partir de agora, será mais fácil encontrar nesses leitores um bom grupo disposto a evitar pré julgamentos... um excelente grupo menos cético (com menos narizes torcidos!), mais envolvido com as propostas e com predisposição para desvendar o que há de fantástico no maravilhoso universo da literatura!

Posso estar delirando (o que não seria novidade! hehehe...), mas acredito que conquistamos algo novo agora! Meus amados foram finalmente fisgados... estão envolvidos até os ossos... desejam mais, e o bom é que nós sempre temos o que oferecer!

Admirável gado novo

2009-11-07T10:30:00.000-08:00

Estranhando o título?!? Pois é... como já postei comentário sobre Admirável mundo novo, não pretendo fazê-lo novamente... acho que já disse muito! Quero aproveitar apenas para sugerir a leitura da letra da canção de Zé Ramalho - Admirável gado novo - e proporcionar ao atento leitor do 2° ano um momento de reflexão para o que aponta Huxley no seu livro de 1930... como vamos nos livrar do destino pintado pelo autor se agimos como o gado apontado aí embaixo? Se apenas funcionamos como "massa de manobra"?

Oooooooooh! Oooi!

Vocês que fazem parte dessa massa

Que passa nos projetos do futuro

É duro tanto ter que caminhar

E dar muito mais do que receber...

E ter que demonstrar sua coragem

À margem do que possa parecer

E ver que toda essa engrenagem

Já sente a ferrugem lhe comer...

Êeeeeh! Oh! Oh!Vida de gado

Povo marcadoÊh!Povo feliz!...

Lá fora faz um tempo confortável

A vigilância cuida do normal

Os automóveis ouvem a notícia

Os homens a publicam no jornal...

E correm através da madrugada

A única velhice que chegou

Demoram-se na beira da estrada

E passam a contar o que sobrou...

Êeeeeh! Oh! Oh!Vida de gado

Povo marcadoÊh!Povo feliz!...

Oooooooooh! Oh! Oh!

O povo foge da ignorância

Apesar de viver tão perto dela

E sonham com melhores tempos idos

Contemplam essa vida numa cela...

Esperam nova possibilidade

De verem esse mundo se acabar

A Arca de Noé, o dirigível

Não voam nem se pode flutuar

Não voam nem se pode flutuar...

Êeeeeh! Oh! Oh!Vida de gado

Povo marcadoÊh!Povo feliz!...

Lê e reflete... depois conversamos em aula! He he he...

1984

2009-11-07T09:48:00.000-08:00

George Orwell é um escritor controverso. Há quem o ame e quem o odeie! Mesmo sabendo disso - ou até mesmo por sabre disso! - a escolha de 1984 para o projeto do 1° ano é especial! Temos nas três salas um número significativo de bons leitores, capazes de compreender o complexo universo pintado por Orwell há quase um século e fazer disso tema

de debates entusiasmados,
de relações com a sociedade moderna (em especial com as de regime totalitário),
de especulações em torno das motivações do autor,
de questionamentos sobre a essência do homem,

e tantas outras quantas forem possíveis... afinal, o livro é encarado como uma distopia (ou utopia negativa) e aponta para um processo que desejamos negar, mas que é factual: a luta do homem para permanecer são diante de uma sociedade doente!

O Sorão tem me ajudado muito com a obra, mas acredito que só atingiremos os objetivos quando nossos alunos questionarem o que está implícito no trabalho desse escritor crítico do começo do século XX! Não afirmo com isso que tenhamos uma resposta pronta... ela deve ser construída em cada novo leitor e discutida pelos grupos, só assim compreenderemos a beleza por trás da obra fantástica (em vários sentidos!!) de Orwell.

O ladrão de raios

2009-11-07T09:24:00.000-08:00

Procurar um livro para o projeto de leitura não é fácil! A gente lê incansavelmente e se dá conta de que o mais complicado é atingir o aluno, fazer com que ele "queira" ler e discutir a obra, que troque experiências com os colegas e os estimule na leitura etc... Fica um pouco pior essa tarefa quando um bom grupo de alunos leitores diz que quer algo novo, uma aventura(!) legal, entusiasmante, intrigante... E aí fico me perguntando se, ao atendermos essa 'vontade' de nossos pequenos leitores não estamos deixando de lado o grande propósito do projeto: produzir leitores críticos e atentos aos mais diferentes tipos de obras.

Bom, considerarando esse último tópico, ponto pra eles, afinal só querem um livro 'legal', não pedem pra deixar de ler... e justamente por ter concluído que valeria a pena tentar, fui atrás de uma obra nova, que não estivesse programada e que trouxesse o que eles tanto queriam: ação! O ladrão de raios (Rick Riordan) foi um achado!! Mistura de realidade e ficção, brinca com a mitologia, como se os deuses fossem capazes de alterar o rumo da nossa história, mas também aponta para a situação de crianças e jovens que se veem envolvidos com a hiperatividade, tema abordado de maneira sutil, com delicadeza de quem conhece o que diz.

Aos que gostam de ação, aventura e tramas complicadas, o livro é uma boa pedida, assim como para os fãs de sagas, pois já são três livros publicados no Brasil! Na sequência: O mar de monstros e A maldição do Titã. Esses prometem...

Dewey

2009-11-07T09:05:00.000-08:00

Até ler Dewey (Vicki Myron), eu acreditava que tudo que se podia ler sobre a relação do homem com seus animais de estimação já tivesse sido dito em Marley & eu. Puro engano! O que estava guardado em Dewey não só era completamente novo, como também surpreendente. Não a história do gatinho corajoso que sobrevive à rigorosa noite de inverno dentro da caixa de coleta da biblioteca onde Vicki trabalha, mas a do gato que não apenas se adapta ao espaço onde vive, mas que também "ganha" as pessoas, aprende a lidar com suas fraquezas, ansiedades, sofrimentos e as acolhe como quem apoia um amigo e quer ofertar mais que conforto... quer que sibam que está ali, vivendo em parte por elas e para elas. É uma lição de vida! Repito, não por ele, mas através dele e da história da autora, marcada pela passagem importante de Dewey em sua vida... Belíssimo!

Às vezes, sumir é uma necessidade...

2009-11-07T08:47:00.000-08:00

Opa! Depois de vários dias (só pra ser delicada...) volto à tarefa!

Escrever sobre uma das minhas grandes paixões nem pode ser encarado como tarefa - pelo menos não como árdua! - mas toma tempo e prescinde concentração, algo que estava faltando no último mês e meio... Mas os projetos da escola chegam e a vontade de escrever sobre os livros que os envolvem é enorme, então, tenho de dar vazão ao desejo. Será isso mesmo (desejo de "falar" sobre os livros?), ou será que finalmente encontrei no blog uma forma de representar minha paixão pela literatura? ...ou apenas quero um espaço para trocar experiências sobre leituras? ...ou...? Na verdade, não faz muita diferença o que me move, mas como atinjo meus leitores e que tipo de contribuição posso oferecer a eles.

Se não puder mais acreditar nisso, não terá sentido continuar escrevendo! Vamos aos trabalho, então...

e a história continua...

2009-09-13T16:06:00.000-07:00

Stieg Larsson continuou me surpeendendo com A menina que brincava com fogo! Incrivelmente bem contada, a história da protagonista mais esdrúxula que já vi - Lisbeth Salander - continua intrigante, recheada de ironia envolvendo questões sociais sérias que o leitor sabe serem possíveis, embora muito escabrosas... O tráfico de mulheres é a temática central, tratada de forma cruel e envolvendo um esquema tão bem montado de corrupção que dá nos nervos! Apesar do peso das revelações envolvendo essa severa trama social, há as aventuras incríveis da hacker maluquinha e do Superblomkvist! Um prato cheio... de boas surpresas!

Os homens que não amavam as mulheres

2009-08-19T09:06:00.000-07:00

Os livros são, mesmo, muito mágicos!

Isso é mais que uma constatação... é a explicação que encontro no momento pra o que eles representam na minha vida: quanto mais eu leio, mais quero ler e me encantar com esses universos fascinantes que os livros me apresentam! A última descoberta (que, na verdade, já estava há algumas semanas na prateleira da minha estante!) foi o fantástico romance de Stieg Larsson, Os homens que não amavam as mulhers. Mistura bárbara de economia, História, cultura... a narrativa se passa na Suécia e aborda como pano de fundo as peripécias de um casal de protagonistas dos mais estranhos que já vi tentando resolver um crime e se deparando com os mais diferentes tipos de intrigas sociais e políticas. Legal é perceber a relação de tudo isso com o título... É show! Super indicado para quem gosta de aventura e mistério...

A magia de Drummond...

2009-08-13T18:26:00.000-07:00

A flor e a náusea

Preso à minha classe e a algumas roupas,
vou de branco pela rua cinzenta.
Melancolias, mercadorias espreitam-me.
Devo seguir até o enjoo?
Posso, sem armas, revoltar-me?

Olhos sujos no relógio da torre:
Não, o tempo não chegou de completa justiça.
O tempo é ainda de fezes, maus poemas, alucinações e espera.
O tempo pobre, o poeta pobre
fundem-se no mesmo impasse.

Em vão me tento explicar, os muros são surdos.
Sob a pele das palavras há cifras e códigos.
(...)

Uma flor nasceu na rua!
(...)

Sento-me no chão da capital do país às cinco horas da tarde
e lentamente passo a mão nessa forma insegura.
(...)
É feia. Mas é uma flor. Furou o asfalto, o tédio, o nojo e o ódio.

Carlos Drummond de Andrade

É tarde para saber...

2009-07-16T17:44:00.000-07:00

Depois de tanto tempo fui me lembrar dessa leitura incrível, que tanto me encantou na juventude! É tarde para saber (Josué Guimarães) é um daqueles livros eternos... li aos doze, mais ou menos (até porque não tenho lembranças tão nítidas assim da adolescência!), e reli pelo menos duas vezes nos últimos anos. A temática é básica: um amor impossível! A abordagem é que a distingue de tantas outras histórias do gênero... o período da Ditadura Militar no Brasil (64) e o contraste entre as classes sociais e seus valores: ela é rica e ele, pobre. E o final... bom, o final eu deixo pra tua curiosidade buscar, afinal, é nele que o título faz toda diferença!

Indicação: cinco estrelas!

O leitor

2009-07-13T16:48:00.001-07:00

Escrever sobre personagens masculinos de quinze anos me fez lembrar de outro livro incrivelmente bem escrito, embora adote outra linha de abordagem, que é O leitor (Bernhard Schilnk). Intrigante relação a do casal protagonista, suas diferenças atuando de forma que eles se quisessem mais, em vez de apartá-los, promovendo uma leitura muito intensa dos sentidos, do erotismo, da sensualidade, sem cair na promiscuidade! Tocante e complexo o que se desenvolve entre eles, capaz de deixá-los presos até o final... que não corresponde ao de um conto de fadas, nem mesmo dos mais modernos!

Futebol X família

2009-07-13T16:32:00.000-07:00

O segundo tempo (Michel Laub) é uma daquelas histórias - as quais eu já citei em outras postagens - que eu não pararia para ler não fossem os projetos da escola. Mas como eles existem, felizmente, pude conhecer uma obra surpreendente! Mesclar futebol e relação familiar não é tarefa simples, ainda mais quando o primeiro tem de funcionar como um elemento catártico para dar vazão ao segundo... tarefa difícil, delicada, principalmente quando se pensa que quem tem de vivenciá-la é um jovem de quinze anos em sua relação com o irmão menor, de onze. Bom escritor esse portoalegrense! Esse é um daqueles livros que o Pedro, meu primo devorador de livros, iria gostar de ler!

Estranho...

2009-07-13T16:12:00.000-07:00

Penso que esse seja um bom adjetivo para O estranho caso do cachorro morto (Mark Haddon). Além de estranho... poderoso! Que fascinante capacidade a do autor, de invadir a mente de uma criança especial e transformá-la numa narrativa envolvente, com uma trama policial bem montada, com a pitada de drama na medida certa... Incrivelmente bem escrita a história de Cristopher. Vale a torcida pelas suas conquistas até a última página, quando todo o mundo dele fica em aberto, possibilitando uma infinidade de leituras... Lindo! Encantador!

... e veio o AMANHECER!

2009-07-04T09:48:00.000-07:00

E com ele a sensação de que a série não podia terminar!
Apesar das situações inverossímeis apresentadas no último livro da série de Stephenie Meyer, há o desejo de saber o que de fato aconteceria ao casal mais famoso dos últimos tempos: Eduard e Bella... O livro é bom, encantador, diria até sedutor... pena que continua o gosto de "quero mais"...

CREPÚSCULO

2009-06-15T06:07:00.000-07:00

Difícil não se apaixonar pela série de Stephenie Meyer... Crepúsculo é um livro belíssimo, bem light, de fácil leitura, carregado de emoção e magia, suspense na dose certa e um amor impossível comparável a ótimas obras da literatura mundial... fantástico! Apesar de ter lido na Veja que o público da autora é formado por "adolescentes românticas de 14 a 19 anos" (e estou completamente fora desse quadro!), não desanimei, acho até que descobri certa nostalgia, de uma juventude perdida...

Já Lua Nova, segundo livro da série, não foi tão bom quanto o anterior; é uma sequência fraquinha, desprovida da boa adrenalina desprendida em Crepúsculo, mas ainda assim sedutor, mais porque o leitor quer saber o que vai acontecer do que por necessariamente ser bom! Enfim, Eclipse retoma o fôlego do primeiro livro e compensa a espera... empolgante, acelerado, incrivelmente belo é o terceiro livro da série!

Agora, é só esperar Amanhecer...

Que pena...

2009-05-25T06:09:00.000-07:00

Faz mais de vinte dias que postei os poemas do 'poeta maior'...
Faz mais de vinte dias que convidei os queridos do 1º ano para a viagem...
Faz mais de vinte dias que eles simplesmente me ignoraram!!!!!!!!!!!!!
Mas não vou desistir... não vou esmorecer... eles continuam bem-vindos!
Boas leituras!

EMOÇÃO X ADRENALINA

2009-05-23T13:28:00.000-07:00

O que me cala profundamente é perceber uma verdade que escapou dos lábios de alguém, um gesto que era pra ser invisível mas eu vi, um olhar que disse tudo, uma demonstração sincera de amizade, um cenário esplendoroso, um silêncio que se basta.

(...) Contemplar um lago, rever um amigo, rezar para seu próprio deus, ver um filho crescer, perdoar, gostar de si mesmo: tudo isso é gigantesco para quem ainda sabe sentir.

(Martha Medeiros, Doidas e Santas. P.90)

Quando a morte conta uma história...

2009-05-23T06:04:00.000-07:00

... você deve parar para ouvir!

A menina que roubava livros (Markus Zusak) é simplesmente fenomenal... livro obrigatório para todos os que fazem da literatura um prazer...

Na Alemanha da 2ª Guerra, Liesel Meminger descobre a força por trás de uma infância de dor, saudade, medo, frustração... e amor!

Impossível parar de ler... tem gosto de 'quero mais'!

Enjoy!

OS POEMAS

2009-05-01T16:41:00.000-07:00

PARA OS MEUS LEITORES DE POEMAS, OUTRA (DELÍCIA!!) DE MARIO QUINTANA

Os poemas são pássaros que chegam
não se sabe de onde e pousam
no livro que lês.
Quando fechas o livro, eles alçam voo
como de um alçapão.
Eles não têm pouso
nem porto
alimentam-se um instante em cada par de mãos
e partem.
E olhas, então, essas tuas mãos vazias,
no maravilhado espanto de saberes
que o alimento deles já estava em ti...

INVITATION AU VOYAGE

2009-05-01T16:11:00.000-07:00

(Mario Quintana)

Se cada um de vós, ó vós outros da televisão
- vós que viajais inertes
como defuntos num caixão -
se cada um de vós abrisse um livro de poemas...
faria uma verdadeira viagem...
Num livro de poemas se descobre de tudo, de tudo mesmo!
- Inclusive o amor e outras novidades.

PROJETO M2

2009-04-21T07:30:00.000-07:00

Evito falar muito de O vendedor de sonhos (ver primeiras postagens do ano!), pois acredito que é uma obra ímpar: deixa um significado diferente para cada um que a lê. Como professora, falou-me de perto, fez-me questionar minha prática... como mulher, deu-me outra visão do comportamento feminino no contexto social... como pessoa, trouxe-me a possibilidade de avaliar o estar no mundo!

Em todos os sentidos, fez-me pensar muito em Drummond, o poeta Carlos Drummond de Andrade, que usava a poesia como forma de "despertar o homem" e fazê-lo desejar lutar por uma causa, mobilizá-lo diante dos conflitos, sacudi-lo! Sempre gostei de Drummond, desse lado de sua poesia capaz de produzir no leitor o sentido do fazer, do cumprir, do questionar-se... envolvido social e historicamente! Talvez por isso as minhas marquinhas continuem lá... páginas dobradinhas para serem relidas e refletidas, exatamente como faço nos livros de Drummond, principalmente no Sentimento do Mundo, em que os poemas sussurram em meus ouvidos propostas de mudança, possibilidades do novo...

Interessante é que Martha Medeiros também consegue promover esse tipo de sensação nos leitores de suas crônicas! Elas mexem conosco, pois traduzem situações que podem ser facilmente vivenciadas no dia a dia, deixando ao leitor o trabalho de compreendê-las... As turmas de 2º ano foram presenteadas com obras grandiosas! Agora é aproveitá-las...

"Ah! Admirável mundo novo..."

2009-04-14T16:46:00.000-07:00

Admirável mundo novo (Aldous Huxley) é um romance singular! Daquele estilo que Graça Aranha inaugurou em nossa literatura Pré-modernista - o do romance de tese! - em que dois personagens dialogam interminavelmente, um deles na tentativa de defender algo indefensável: uma sociedade futurística baseada em princípios nada ortodoxos e que aposta numa falsa felicidade eterna.

Numa rica mistura de castas, seres humanos de várias espécies (numa pluralidade como a que se vê hoje) são projetados por máquinas e crescem independentes de relações familiares, aprendendo "lições" durante o sono (hipnopedia) e acreditando que cada um pertence a todos, num ritual quase promíscuo de sexualidade, sem jamais envelhecer fisicamente. Nesse ambiente que se supõe ideal, e no qual se prima constantemente pela felicidade, surge o contraponto: o Selvagem! Aquele que, tendo nascido de uma mãe (ofensa!) e crescido fora desse mundo estável e progressista, contraria todas essas leis e as subverte em nome de suas crenças antigas (num lugar em que o antigo é considerado abominável e em que atitudes solitárias não devem existir!), e de um desejo de felicidade mais verdadeiro, nem que se dê a partir do sofrimento. É aí, então, que surge o desequilíbrio, assim como, também, o desejo do diferente, que faz as pessoas (re)pensarem (com uma boa dose de Shakespeare!) suas existências banais... ...

Uma obra incrível, principalmente se pensarmos que foi escrita em 1932, numa época em que a noção de futuro era muito vaga, mas que mesmo assim sugere temas atuais, como por exemplo o questionamento da influência da tecnologia na construção de um homem cada vez mais individualizado e desumanizado!

PROJETO 8ª

2009-04-13T18:16:00.001-07:00

Não preciso escrever mais nada sobre o incrível Lemniscata,

de Pedro Drummond (basta dar uma olhadela na postagem

sobre ele e visitar o site para saber...)!

Em compensação, as crônicas de Ponte Preta em Dois amigos e um chato são dignas de nota, não somente pelas histórias fantásticas que nos conta com excelente senso de humor, mas também pela linguagem extremamente direta e acessível.

Ler crônicas significa invadir o universo cotidiano retratado aos pedacinhos, em textos curtos e sem nenhuma relação aparente. Por essa mesma razão é que a crônica figura, hoje, como o gênero textual mais lido, afinal, a leitura pode ser interrompida a qualquer momento que não se perde o fio condutor e, às vezes (como no caso de Ponte Preta), as narrativas sempre curtas podem ser abordadas sob forma de piadas...

Ambos são ótimos, ainda que por razões diferentes... não dá pra desgrudar os olhos do primeiro e não dá pra ignorar o último!

Algumas leituras mais tarde...

2009-04-13T17:42:00.000-07:00

Depois de algumas semanas sem postar, volto com ânimo renovado... Fiz algumas excelentes leituras, principalmente relacionadas aos Projetos de Leitura da escola e (normal!) me apaixonei por mais alguns livros!

É interessante como o início do ano letivo é exaustivo... mas compensador; ao envolver-me com as novas turmas, com os conteúdos e aulas on-line para, em seguida, começar a preparar as avaliações... não consegui encontrar um espaço para esboçar minhas impressões sobre uma das coisas de que mais gosto: ler!! Porém, penso que tenho sorte de ter encontrado dentre os novos alunos alguns amantes dessa arte fantástica que é a Literatura... Alunos que, juntamente com aqueles que já demonstravam afinidade com a leitura, revelam no dia a dia o prazer de descobrir situações que uma boa história pode contar... que se fascinam diante do espetáculo de uma boa poesia... que se deliciam na elaboração de textos, brincando com a criação literária!

É pensando nesse grupo maravilhoso que elaboro essas postagens... mas com direito a retorno, hein?!?

Dom Quixote

2009-02-24T13:06:00.000-08:00

Clássico é clássico!

Não importa se reeditado, adaptado ou reinterpretado por outras artes, é inquestionável o poder de um clássico! Por mais difícil que seja ler um na atualidade (tempo em que as informações são tão velozes que mal temos tempo de assimilá-las!), sempre se tem o que admirar... é o que acontece com O engenhoso fidalgo Dom Quixote de La Mancha, de Miguel de Cervantes. Apesar da linguagem distante da simplicidade do internetês, é possível observar um pouco das características marcantes de uma obra imortal, principalmente na construção de um herói - mais anti-herói impossível! - que parte em busca de reconhecimento por seus grandes feitos - nem um pouco grandiosos! - e quer agradar seu amor - que nem sabe que ele existe! Esse mix de doidos efeitos associado à evidente insânia do protagonista faz de Dom Quixote uma obra digna de leitura entusiástica.

Queres saber por quê? Simples... Ela nasceu para questionar! Numa época em que livros sobre cavaleiros faziam sucesso, Cervantes criou o novo, despertou o público para o risível, ridicularizando a seriedade com que eram tratadas as Novelas de Cavalaria.

E mais: uma obra que tem mais de 400 anos e é o segundo livro mais lido no mundo (só perde para a Bíblia...), não pode ser desprezada! É fantástica a mistura de real e ficção proposta por Cervantes, é um dos pontos altos da obra... e surge justamente na medida em que a visão distorcida do fidalgo encontra apoio no senso prático e responsável de seu fiel escudeiro! Belíssima relação a desses personagens! Digna, honrada...

Precisas de que mais pra começar a leitura? Sê bem-vindo...

* Amizade *

2009-02-12T17:55:00.000-08:00

Fui hoje à casa de uma amiga que adora novelas. Não uma amiga qualquer... é daquelas que se leva para a vida inteira! E olha que há pouca coisa em comum entre nós... mas faz 32 anos que convivemos - entre idas e vindas, mais dela que minhas - e isso é tempo suficiente para que se conheça alguém. Então, o que tem a ver ela ser minha amiga mais antiga e gostar de novelas? É que gostos são indiscutíveis (isso é fato, todo mundo sabe!) e eu odeio novelas!! Aliás, odeio TV... só assisto aos telejornais para não me tornar uma alienada (se bem que de vez em quando gostaria de ignorar alguns fatos...).

Acontece que no meio de uma conversa ela perguntou se eu conhecia o outro livro do Kahled, o do Caçador de pipas, e eu fiquei super feliz! Mesmo eu não sendo simpatizante de novelas, redescobri que ela é uma simpatizante do mundo dos livros e tinha lido o estupendo O Caçador de pipas. Ah... e como eu sofri com essa leitura... como chorei! Ele me deixou tão angustiada que eu até hoje não assisti ao filme (e ainda não pretendo!)... não consigo me imaginar passando por tudo aquilo de novo!! Mas já não aconteceu da mesma forma com A Cidade do Sol. É muito bom, também mexe com o leitor, mas não o considerei tão intenso como o anterior.

Isso tudo também me fez pensar que eu detesto não ter os livros que leio! Já perdi muitos emprestando, principalmente para alunos, mas ainda assim prefiro comprá-los a tomá-los emprestado. Agora mesmo, minha amiga queria ler A Cidade do Sol e eu não o tenho!! Ela vai ficar na vontade até que encontre alguém que o tenha... Ou seja, preciso comprá-lo, urgentemente! É uma linda e triste história de amizade entre duas mulheres e ela precisa ler!

Isso tudo, associado ao fato de ela ter me contado alguns detalhes da nova novela da Globo, ainda me fez lembrar de outra história de amizade: o comovente A distância entre nós, de Thrity Umrigar. A história se passa na Índia e traz como protagonistas duas mulheres que se sabem muito próximas, mas ao mesmo tempo são separadas pela classe social, o que não só as distingue, como também marca seus destinos.

Quando o tema é amizade, qualquer dos três é uma boa pedida... mas se queres decidir qual o melhor, arregaça as mangas e... bon voyage!

∞ Lemniscata ∞

2009-02-09T08:38:00.000-08:00

Talvez o maior acerto dos últimos anos em projetos de leitura na escola tenha acontecido no ano passado, no 2º ano, com a escolha de Lemniscata, o enigma do Rio (Pedro Drummond)!

O livro tem uma história fantástica... é um romance de ação que lembra muito o excelente O código Da Vinci, de Dan Brown (o livro, é lógico!). A maior parte da ações se passa no Rio de Janeiro e as personagens têm boa dose de beleza, carisma e inteligência... que, misturados, são suficientes para seduzir o leitor!

Se tu ainda não leste, é bom dar uma olhadinha no site http://www.lemniscataolivro.com.br/... tenho certeza de que vais gostar! Quem já leu... bem, esses também podem passear por lá e observar cenários, ambientes, objetos e outros artefatos utilizados para compor a história! É muito legal!

Esse também merece cinco estrelas...

Quando a ficção se mistura à realidade...

2009-02-05T11:25:00.001-08:00

Nesse período enlouquecedor em que não tive livros para ler (estava em Santa Vitória e não sobrou nada na bagagem!!), fiquei repensando sobre os mais mais, sabes?!? Aqueles que ficam gravados, que deixam marcas tão fundas a ponto de, às vezes, te perguntares qual a fronteira entre a realidade e a ficção... e resolvi que escreveria especialmente sobre um deles!

Precisamos falar sobre o Kevin (Lionel Schriver) é um daqueles livros de perder o fôlego!!! Lembro bem das sensações que tive ao lê-lo: angústia crescente, ansiedade, medo, vergonha, raiva... tudo misturado! Na descrição de uma típica família norte-americana, a autora nos faz encarar um drama social - os assassinatos nas escolas, provocados pelos adolescentes - que não é menos familiar: o foco na mãe de Kevin, o assassino. Mas não penses que é um relato melodramático, choroso, pintando uma mãe desolada por não saber onde errou... é um texto seco, sem enfeites no que concerne à alma humana, apresentado através de cartas - como se a mãe as fosse escrevendo diariamente a um marido ausente - em que ela nos mostra o filho desde o nascimento até a entrada na idade adulta, já preso pelos crimes que cometera.

Nada, em nenhum momento nos meus anos todos de leitora, me preparou para o que encontrei em Precisamos falar sobre o Kevin!! Nada me preparou para a difícil tarefa da ler a crueldade humana escancarada... para a maldade que a autora mostrou nascer com o homem... para o egoísmo e o sadismo transbordantes em Kevin... Choca! Maltrata! Faz pensar!

Todos os pais deveriam lê-lo! Pois é quando a ficção se mistura à realidade que vemos quão boa é uma obra... e nada alivia o peso da descoberta final!

Preconceito... mas não só!

2009-01-29T12:49:00.000-08:00

Tem uma comunidade no orkut que se chama 'Época triste é a nossa...', e quando me convidaram para participar, acabei aceitando, não sei bem se porque gostei da imagem - um negro e um branco sentados lado a lado tapando a boca um do outro!! - ou se a continuação da 'frase-título' me instigou ('...em que é mais difícil quebrar o preconceito do que um átomo'. Albert Einstein)! Só sei que hoje, meses depois, a comunidade tem bem poucos participantes, uma única comunidade com a qual se relacione e nenhum fórum para participar... Creio, então, que a abordagem do tema não agradou!!

Mas deves estar te perguntando o que uma comunidade do orkut tem a ver com esse blog, não é mesmo? Acontece que essa foi uma das primeiras coisas de que me lembrei ao olhar a capa muito bem bolada do livro da Marcia Kupstas, De tanto bater, meu coração se cansou. Felizmente, não é só a capa que é legal, o livro tem uma história muito bem contada, que de maneira envolvente revela as facetas do preconceito numa sociedade incrivelmente igual a nossa... Quando as personagens são apresentadas, o que se dá logo no começo da trama, já se percebe que a autora não faz rodeios, diz a que veio com naturalidade, com domínio do assunto! E que domínio... (há um pequeno deslize no final do capítulo 7, parte III... percebes?!?)

Mas não é só o assunto preconceito que faz a obra interessante... difícil foi fugir aos padrões que a autora cria para os professores do COVISBE... os grupos nos quais eles acabam inseridos por Lúcio são espantosamente aqueles que vemos, de fato, nas escolas particulares... mesmo que tenha sido complicado encontar um só grupo em que me enquadrar!!

Bom... seguramente, Marcia Kupstas conhece sobre o que escreve... e aí está mais uma boa sugestão de leitura! Aproveita...

O domador de ventos (???)

2009-01-26T16:04:00.000-08:00

Normalmente, eu não compraria um livro chamado O domador de ventos... (P.R.Morrison). Acontece que nem tudo é como imaginamos! Então, de repente, por causa de um projeto de férias da escola, acabei por comprá-lo e, logicamente, lê-lo...

Impressionante como os nomes e as capas dos livros escondem maravilhas!!! E foi acontecer logo comigo (pra quem não sabe, vivo dizendo a meus alunos que não escolham um livro pela espessura ou pela capa!!)... Sinceramente, ele não me chamava a atenção em nada! Pensa: uma capa azul, com um menino em cima de uma árvore, cheio de pássaros na volta (até então eu não sabia que eram 'gaivotas do gelo'!), e um nome que lembra um filme trash, daqueles que a gente paga pra não ver... pois é, acontece que o livro é um encanto!! Surpreende por se prender mais às ações que às especulações em torno de personagens que poderiam até ser meio insossos, mas que vão assumindo um caráter inteligente ao longo da obra... até a chata da mãe tem algo a esconder, que a torna intrigante na parte final! Bom mesmo, esse terceiro livro do ano... Vale mesmo como boa tarefa de férias... e também fez lembrar um primo meu, o Pedro, um desses devoradores de livro de dar gosto! Acredito que ele adoraria O domador de ventos...

Por falar em tarefa de férias, também li (nesse meio tempo, de dois dias!) a Declaração Universal do Moleque Invocado, do Fernando Bonassi... muito legal, ingenuamente criativo e, com certeza, dará muito "pano pra manga" no retorno às aulas da quinta série! Boas leituras pra nós...

O Pequeno Príncipe

2009-01-21T10:30:00.000-08:00

Descobri uma hoje... especialmente para quem gosta de clássicos... está à venda nas livrarias uma edição em quadrinhos de O Pequeno Príncipe (Antoine de Saint-Éxupéry)! Lindo, colorido e fiel ao original, encanta adultos e crianças (sempre lembrando que essa não é uma história propriamente para crianças!)...

Além de belo, traduz valores eternos, como a amizade! Encantador...

É preciso buscar com o coração... O essencial é invisível aos olhos.

Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas.

Comecei 2009 com excelentes leituras...

2009-01-21T10:05:00.000-08:00

... de fato, terminei 2008 com excelentes leituras!!

1968 O que fizemos de nós, do Ventura, é uma obra no mínimo intrigante! A sutileza com que aborda fatos da atualidade comparados aos acontecimentos marcantes de 68 é a mola da obra. O que me surpreendeu mesmo no livro foi o depoimento do Cesinha! Com lucidez, e pouco 'ideologismo', vai destrinchando sua história (e que história!) e apontando para um Brasil que raramente vemos abordado, hoje. Por outro lado, me decepcionei (mais uma vez!) com o Franklin Martins; seu depoimento é fraco e exibicionista, carnavalesco, até; em compensação, o do Gabeira é muito bom! Merece aplausos o Zuenir, escritor que já tinha me sacudido com 1968 O ano que não terminou e com Minhas Histórias dos Outros, volta com tudo para repensar os acontecimentos dos últimos 40 anos!!

Voltando ao início... comecei 2009 com excelentes leituras: o primeiro livro do ano foi o surpreendente A Cabana (J.P.Young). Apesar de não parar nas prateleiras das livrarias e de estar bem cotado nas listagens de mais vendidos, o comprei de forma despretensiosa, achando que era muito confete pra pouco conteúdo... Grande surpresa... a história é muito envolvente... instigante! Mesmo assim, e embora no final do livro haja uma solicitação de 'corrente' pra alavancar a obra (!!), deve-se ter cautela... Pela espiritualidade, marca pelos valores que o homem perdeu; ensinou-me a enxergar de forma diferente o perdão...

Em seguida, li O vendedor de sonhos (Augusto Cury). Que delícia de livro!! Envolvente do primeiro ao último capítulo, é daqueles que se devora!! Deixei várias páginas marcadinhas para reler... Sem mais comentários! Deixo por conta da tua curiosidade buscá-lo... Merece cinco estrelas!!!!!