"Um mesmo livro nunca é o mesmo para duas pessoas." Ferreira Gullar



31 de janeiro de 2012

O tamanho do céu (Jan/2012)

Conheci Thrity Umrigar com o maravilhoso A distância entre nós (Nova Fronteira) - ver postagem de 12 de fevereiro de 2009 - e, apesar de ter adorado a leitura, não havia procurado mais nada da autora. Fui reencontrá-la na internet há bem pouco tempo e acabei guardando o livro para as férias... sem arrependimentos! Simplesmente fantástico! A mistura de culturas e tradições indianas e norte-americanas que a autora revela é um presente ao leitor. Na narrativa, encontra-se um conflito que se poderia dizer 'batido' - a perda de um filho pelo casal norte-americano -, mas a maneira como Thrity o molda é reveladora de uma ótica singular: o menino indiano, Ramesh, filho de um casal de empregados, sendo objeto de substituição de Ben, o filho falecido! O que se instaura a partir daí é a construção, ao olhar do leitor, de uma Índia fabulosa, colorida e festiva de um lado, e de outro o país marcado pela opressão, pela corrupção, pelos costumes milenares e por questões familiares severas muitas vezes incompreensíveis. Do lado positivo encontra-se Ellie... do obscuro, Frank: dois mundos tão próximos e, ao mesmo tempo, tão distantes... O tamanho de céu (Nova Fronteira) é a resposta a conflitos que podem desencadear uma tragédia sem precedentes. Eu estava despreparada para vivenciá-la... Surpreendente é um excelente adjetivo para o obra grandiosa da escritora indiana! Vale conferir...

Nenhum comentário:

Postar um comentário